十一黃金周將近，據(jù)攜程近期發(fā)布的《2018國慶出境簽證報告》顯示， 今年國慶的辦簽證便利度堪稱史上最高，國慶辦簽同比增長超五成，二線城市需求激增，出境游人均消費超5000元。世界旅游城市聯(lián)合會發(fā)布的《中國公民出境(城市)旅游消費市場調(diào)查報告》顯示中國出境游客中，選擇自由行或半自由行的人數(shù)已經(jīng)超過50%。在龐大的自由行游客出境游的過程中，語言溝通障礙可以說是最大難題。
開創(chuàng)翻譯手機品類的糖果翻譯手機深刻洞悉出境旅游消費者的需求痛點，作為意大利國家旅游局官方推薦手機，將聯(lián)合意大利國家旅游局、意大利環(huán)意推出時尚古國意大利定制版糖果翻譯手機S20及糖果翻譯手機意大利城際小鎮(zhèn)游專線，而升級版“糖果AI翻譯官”的多項強大功能也將與用戶見面。權威綜合媒體新京報在報道中指出：糖果翻譯手機幫助打破語言溝通障礙，有助于促進出境旅游市場的發(fā)展。
提供更強大更人性化翻譯體驗 糖果翻譯手機已領先業(yè)界
目前，市面上雖然存在各類翻譯App和翻譯機，但都存在局限，在網(wǎng)絡信號不好的情況下，翻譯App的反應速度和準確性都會大打折扣，而且絕大多數(shù)都無法支持中英以外其它語種的離線翻譯； 而沒有屏幕或屏幕較小的翻譯機則經(jīng)常被吐槽不支持拍照翻譯或是翻譯體驗太差，當需要翻譯的內(nèi)容太多的時候根本看不清。
糖果翻譯手機兼顧了翻譯產(chǎn)品的專業(yè)性和手機的便利性，升級后，語音翻譯將由原來的8種語言升級到42種，離線語音翻譯也會從原來的2種增加到4種，而在語音翻譯識別方面，升級后的糖果翻譯手機將支持澳大利亞、英國、美國、印度4國的英語發(fā)音，支持法國加拿大 2國的法語發(fā)音、支持巴西、葡萄牙2國的葡萄牙語發(fā)音，對比一般翻譯機和翻譯APP，糖果翻譯手機的翻譯體驗更加人性化。
糖果翻譯手機更將為每名用戶贈送8天免費全球流量，并提供24小時免費人工翻譯服務，即使在海關、警察局、醫(yī)院等特定場景下，也能幫助用戶進行溝通。其中24小時在線人工翻譯是糖果翻譯手機具備的特色功能，雖然此項服務的使用頻次目前還不是很高，但是糖果翻譯手機還是準備繼續(xù)做下去，陳勁認為，“這是對用戶真正有價值的服務”。
打造“翻譯＋旅行”新型模式 獲意大利國家旅游局官方推薦
近期推出的糖果翻譯手機意大利城際小鎮(zhèn)游專線，是由糖果翻譯手機、意大利國家旅游局、意大利環(huán)意一起推廣“意大利小鎮(zhèn)旅游”推出的創(chuàng)新融合產(chǎn)品，由意大利國家旅游局官方指定旅行服務商——意大利環(huán)意國際旅行社提供在地服務，并同時在環(huán)意官方旅行商城、攜程、飛豬、馬蜂窩、南方航空旅行商城上線銷售。
糖果手機CEO陳勁告訴記者，中國游客一般去意大利就是去米蘭這種大城市逛逛街、購購物，“特色小鎮(zhèn)專線可以讓游客深入了解意大利文化，跟當?shù)厝藷o障礙交流。這些小鎮(zhèn)上的人主要還是以說意大利語為主，升級版的糖果翻譯手機可以提供意大利語語音翻譯，這是目前很多翻譯機與翻譯APP所不具備的”。
除了與意大利國家旅游局達成深度合作外，糖果翻譯手機也與法商會、愛爾蘭旅游局保持密切的合作。有業(yè)內(nèi)人士分析，糖果翻譯手機出色的翻譯技術能夠促進出境游用戶的旅行體驗，促進出境游市場發(fā)展，另一方面對各國旅游推廣機構來說，也希望通過各種推廣活動拉動當?shù)刂袊慰偷臄?shù)量。
陳勁表示，糖果翻譯手機S20發(fā)布后的表現(xiàn)在很多方面超出了預期，“在旅游的專業(yè)性方面打動了很多用戶。總體來說，我們還在不斷投入，不管是在品牌還是用戶體驗上，我們對這個市場很看好”。