紐約市（2017年5月5）— 紐約市夏日避暑勝地總督島（Governors Island）于5月1日起開始2017年度的公眾開放季。從曼哈頓下城搭乘渡輪只需七分鐘即可到達(dá)，這個(gè)紐約港的172英畝島嶼首次在紀(jì)念日周末（Memorial Day Weekend）之前開放，讓市民和游客能夠提前一個(gè)月戶外的樂趣。本季的開幕典在5月5日（周五）進(jìn)行，給大家提供絕佳的機(jī)會(huì)享受現(xiàn)場(chǎng)音樂、美食和酒水，活動(dòng)將持續(xù)至晚上九點(diǎn)，過去島上周末活動(dòng)一般在晚上七點(diǎn)結(jié)束。
總督島的亮點(diǎn)包括今季完整亮相的四座人工綠地斜坡丘陵（Hills），快閃生蠔吧和啤酒花園生蠔島（Island Oyster），飛索和自行車騎行等。紐約市旅游會(huì)展局為大家列出了今季島上的重要景點(diǎn)和活動(dòng)，鼓勵(lì)大家在今夏前往紐約市的總督島。如需了解今夏總督島的全部?jī)?nèi)容，請(qǐng)?jiān)L問govisland.com。
娛樂
丘陵（Hill）于去年夏天閃亮登場(chǎng)，而今年是其首個(gè)完整亮相的季節(jié)。該地區(qū)擁有四座高度從7.5米到21米的山丘，包括紐約市最長(zhǎng)滑梯、長(zhǎng)度超過17米的滑梯山（Slide Hill），綠地山（Grassy Hill），探索山（Discovery Hill）和展望山（Outlook Hill）。游客可以在這里360度地欣賞到標(biāo)志性的紐約市天際錢和自由女神像全景。
在紀(jì)念日周末開放的Adventures at GI將會(huì)是頗受小朋友歡迎的地方，孩子們可以在這里體驗(yàn)攀巖墻、迷宮和飛索，還能在附近的吊床林（Hammock Grove）休息放松。這里還有一個(gè)全新的皮劃艇碼頭，從六月開始提供免費(fèi)的皮劃艇租用，非常適合在此度過一個(gè)夏日的午后。
由于總督島是禁車區(qū)，自行車手們可以參與Blazing Saddles’ Free Bike Mornings項(xiàng)目，免費(fèi)租用一小時(shí)自行車，借此機(jī)會(huì)體驗(yàn)島上蜿蜒的小道。此外，花旗自行車（Citi Bike）在洋基碼頭（Yankee Pier）和蘇瓦松碼頭（Soisson’s Landing）都設(shè)有租用站點(diǎn)。
廢品游樂場(chǎng)？小朋友可以在這個(gè)由各種各樣材料組成的4600多平方米的游樂場(chǎng)play:groundNYC使用手動(dòng)工具搭建、破壞和玩耍，孩子們總能在這里學(xué)會(huì)一、二件事。
藝術(shù)和娛樂
總督島在整個(gè)開放季會(huì)舉辦多場(chǎng)音樂會(huì)和藝術(shù)節(jié)，如5月27日的夏日音樂節(jié)特典（Rite of Summer Music Festival），而在紀(jì)念日假期的周末將推出一系列有趣的活動(dòng)。
除了這周五的開幕特別之夜（special evening kickoff this Friday），總督島還會(huì)于5月6日周六在游戲草坪（Play Lawn）舉辦紐約市灑紅色彩節(jié)（NYC Holi Hai Festival）。這個(gè)多元化的慶典免費(fèi)對(duì)大家開放，屆時(shí)會(huì)有印度鼓樂手、莎莎舞、爵士、非洲和印度經(jīng)典音樂等在內(nèi)的現(xiàn)場(chǎng)樂隊(duì)和娛樂。另外，每個(gè)人在跳舞時(shí)，都會(huì)被彩色粉末染得色彩繽紛。
對(duì)自然比較感興趣？紐約市奧杜邦夏季常駐項(xiàng)目（NYC Audubon Summer Residency）會(huì)帶著游客進(jìn)行免費(fèi)的環(huán)島觀鳥徒步，同時(shí)還有機(jī)會(huì)欣賞他們的藝術(shù)家創(chuàng)作的兒童手工藝品和鳥類相關(guān)的藝術(shù)項(xiàng)目。
總督島還有很多其它很棒的活動(dòng)，包括6月10日至11日的第12屆年度爵士樂時(shí)代草坪派對(duì)（12th Annual Jazz Age Lawn Party），7月1日的總督島游泳賽（Governors Island Swim），8月6日的布魯克林音樂節(jié)（Brooklyn Music Festival），9月9日總督島食客快閃（Popup Dinner Governors Island）的野餐。了解更多活動(dòng)詳情，請(qǐng)瀏覽govisland.com/calendar。
餐飲
今年夏天，總督島在整個(gè)開放季引入了全新的餐飲選擇，包括三個(gè)快閃啤酒花園，其中一個(gè)將會(huì)是生蠔島（Island Oyster）的一部分。這個(gè)新的快閃店來自于海鮮餐廳Grand Banks團(tuán)隊(duì)，今季將會(huì)帶來新鮮的海錢和一個(gè)全新的特色雞尾酒單。游客不僅可以欣賞到城市天際線的迷人落日景觀，還可以逗留到公園關(guān)門之后，這里提供返回曼哈頓的專屬渡輪服務(wù)。
第六次回歸的Little Eva’s在多家快閃店推出采用本地食材的菜式，包括來自字母城市啤酒公司（Alphabet City Beer Company）的獨(dú)家精釀啤酒，以及來自Edi和 the Wolf的美味熟食和香腸。夏初，Liggett Terrace都有提供這些特色美食。
如何到達(dá)
從炮臺(tái)海事大樓（Battery Maritime Building）出發(fā)搭渡輪，可以非常方便地從曼哈頓下城來到總督島。渡輪在運(yùn)營(yíng)時(shí)間內(nèi)，周一至周五每小時(shí)一班，周末則是每半小時(shí)一班。周六和周日日上午11：30之前，乘客可以免費(fèi)搭乘。成人來回船票價(jià)格為2美元，13歲以下兒童免費(fèi)。更多信息和時(shí)刻表，請(qǐng)?jiān)L問govisland.com/info/ferry。
等6號(hào)碼頭在六月恢復(fù)運(yùn)營(yíng)之后，每周六、日，游客還可以從布魯克林大橋公園（Brooklyn Bridge Park）前往總督島。6月1日起，新的紐約市渡輪（NYC Ferry）將開始從紅鉤的大西洋盆地（Red Hook’s Atlantic Basin）到總督島的夏季服務(wù)，每趟票價(jià)2.75美元。
總督島即日起一直開放至10月1日。
紐約市旅游會(huì)展局（NYC&Company）簡(jiǎn)介：
紐約市旅游會(huì)展局（NYC & Company）是紐約市的官方目的地營(yíng)銷組織，致力于最大化紐約五大區(qū)的旅游機(jī)會(huì)，建設(shè)經(jīng)濟(jì)繁榮并在全球傳播紐約市的正面形象。如欲了解更多信息，請(qǐng)登陸nycgo.com。